登录
[宋] 辛弃疾
赵君胸中何瑰奇，白日照耀珊瑚枝。新诗哦成七字句，孤桐赠我千金资。人间皓齿蛾眉斧，筝笛纷纷君未许。自言工作古谁骚，十指黄钟挟大吕。芙蓉清江薜荔塘，灵均一去乘鸾凰。君试一弹来故乡，荷衣蕙带芳椒堂。往时嵇阮二三子，能以遗音还正始。谁令窈窕从户窥，曾闻长卿心好之。低头儿女调音节，此器岂因渠辈设。劝君往和薰风弦，明光佩玉声璆然。此时高山与流水，应有钟期知妙旨。只今欲解无弦嘲，听取长松万壑风萧骚。
《琴心剑魄：诗人赠琴诗中的精神对话》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人对知音赵国兴的深厚情谊与艺术共鸣。全诗以"琴"为媒介，构建了一个跨越古今的精神对话场域。开篇"赵君胸中何瑰奇"即以惊叹语气奠定基调，将友人比作"珊瑚枝"，暗喻其品格高洁。诗中交替运用"孤桐""黄钟大吕"等音乐意象，与"芙蓉清江"的自然意象交织，形成独特的艺术张力。
诗人巧妙化用屈原"荷衣蕙带"、嵇康阮籍等典故，将琴艺提升到传承文化血脉的高度。"低头儿女调音节"的转折，凸显了诗人对世俗审美的超越追求。结尾"长松万壑风萧骚"的意象，既是对"无弦琴"哲理的诠释，也暗含诗人壮志未酬的郁勃之气。全诗在音乐性与画面感的交融中，完成了对知音境界的崇高礼赞。
现代文译文： 赵君胸怀中蕴藏着何等瑰丽的奇珍， 犹如白日光辉照耀下的珊瑚枝般璀璨。 你新吟成的七言诗句清越动人， 更将珍贵的孤桐琴赠予我，情谊堪比千金。
世间那些皓齿蛾眉的俗乐， 纷繁的筝笛之声你都看不上眼。 自称深得古代骚人雅士的真传， 十指间流淌着黄钟大吕的庄严韵律。
在那芙蓉盛开的清江畔，薜荔蔓延的池塘边， 屈原乘鸾凤仙去后留下千古绝响。 请你试弹一曲召唤故乡之音， 让芳椒堂上重现荷衣蕙带的古雅风范。
往昔嵇康、阮籍等贤士， 能以琴音追慕正始玄风。 是谁让窈窕淑女隔窗偷听？ 听说司马相如也曾为此心驰神往。
那些低头调弄儿女情长音律的人啊， 这高雅的古琴岂是为他们而设？ 我劝你且去应和那南风之弦， 让佩玉在阳光下发出清越的回响。
此刻若奏响《高山》《流水》， 定会有钟子期般的知音领会其中奥妙。 如今我要破解"无弦琴"的玄机—— 且听那长松林间，万壑风中萧瑟的天籁之音。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐