登录

《浣溪沙·妙手都无斧凿瘢》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《浣溪沙·妙手都无斧凿瘢》原文

妙手都无斧凿瘢。饱参佳处却成颦。恰如春入浣花村。

笔墨今宵光有艳,管弦从此悄无言。主人席次两眉轩。

现代文赏析、翻译

《浣溪沙·妙手都无斧凿瘢》赏析

这首小令展现了诗人对艺术至境的独特理解。上阕以"妙手无痕"开篇,将艺术创作的最高境界比作春风化雨般自然,暗含对刻意雕琢的否定。"饱参佳处却成颦"一句,道出过度追求完美反失其真的艺术悖论,与"春入浣花村"的天然意象形成绝妙呼应。

下阕笔锋一转,写艺术体验带来的震撼。"笔墨光艳"与"管弦无言"的强烈对比,凸显了真正艺术超越形式的感染力。结句"主人两眉轩"以细微表情收束全篇,既点明艺术鉴赏者的会心之喜,又暗含知音相遇的欣慰。

全词结构精巧,由创作论到鉴赏论,层层递进。诗人以词论艺,将抽象的艺术理念具象化,展现了其作为词坛大家的深厚造诣,也折射出宋代文人追求"平淡天真"的审美理想。

现代文译文: 绝妙的技艺本不该留下雕琢痕迹, 可太过追求完美反而皱起眉头。 就像春天悄然来到浣花溪畔那般自然。

今夜的笔墨格外光彩照人, 从此管弦乐声都黯然失色。 宴席间的主人不禁舒展了双眉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号