登录
[宋] 辛弃疾
家住江南，又过了、清明寒食。花径里、一番风雨，一番狼籍。红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花，寒无力。 庭院静，空相忆。无说处，闲愁极。怕流莺乳燕，得知消息。尺素始今何处也，彩云依旧无踪迹。谩教人、羞去上层楼，平芜碧。
《满江红·暮春》现代文赏析：
这首词以暮春时节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。上阕写景，下阕抒情，情景交融，意境深远。
上阕开篇点明时令，清明寒食已过，江南春色渐老。"花径里"三句写风雨过后，落花狼藉的景象，暗喻人生盛衰无常。"红粉暗随流水去"一句尤为精妙，将落花比作红粉佳人随水飘零，生动形象。"园林渐觉清阴密"则暗示春去夏来的季节更替。
下阕转入抒情。"庭院静"四句写词人独处空庭，愁绪无处排遣。"怕流莺乳燕"二句构思新颖，怕鸟儿得知自己的心事，反衬出内心的孤寂。"尺素"二句写书信难通，音讯杳然，表达了对远方亲友的思念。结尾"谩教人"三句写登楼远望，只见平芜碧色，不见所思之人，含蓄地表达了失望之情。
全词语言清丽，意境深远，将暮春景色与人生感慨完美结合，展现了诗人词作中婉约细腻的一面。
现代文译文： 我住在江南，又过了清明寒食时节。花园小径里，经历了一场风雨，又是一片零落狼藉。花瓣悄悄随着流水漂去，园林渐渐觉得树荫浓密。算来年年都是这样，刺桐花落尽后，春寒就失去了威力。
庭院寂静，徒然回忆往事。没有倾诉的地方，闲愁到了极点。害怕那些黄莺雏燕，会知道我的心事。书信至今在哪里呢？彩云依旧没有踪迹。徒然让人羞于登上高楼，只见原野上一片碧绿。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐