登录
[宋] 辛弃疾
老病忘时节，空斋晓尚眠。
儿童唤翁起，今日是新年。
《元日》现代文译文： 年老多病已忘记节令， 清晨仍在空寂书房安眠。 孩童呼唤老翁起床， 告知今日已是新年。
赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出诗人晚年生活的真实图景。上联"老病忘时节，空斋晓尚眠"通过"老病"与"空斋"的意象叠加，既表现了诗人身体衰颓的状态，又暗示其精神世界的孤寂。"忘时节"三字尤为深刻，暗示诗人已淡出世俗生活节奏。
下联笔锋一转，"儿童唤翁起"的活泼场景与上联形成鲜明对比。孩童的天真烂漫与老者的暮气沉沉构成生命阶段的强烈反差。"今日是新年"的宣告，既是对时间流逝的客观陈述，又暗含对生命轮回的哲思。
全诗仅二十字，却完成了从孤寂到惊醒的情感转折，在平淡叙述中蕴含着对时光易逝的深沉感慨。诗人晚年作品常显豪放，此诗却以白描手法展现其生活另一面，体现大家手笔的多样性。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐