登录

《偶作》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《偶作》原文

至性由来禀太和,善人何少恶人多。

君看泻水着平地,正作方圆有几何。

现代文赏析、翻译

《偶作》现代文译文: 纯真的本性本自天地太和, 为何世间善人少恶人多? 你看那泼水洒向平地时, 能成方圆的又有几多?

赏析:

这首七言绝句展现了诗人对人性本质的深刻思考。诗人开篇以"太和"这一哲学概念切入,指出人的纯真本性本应如天地般和谐圆满。但紧接着笔锋一转,发出"善人何少恶人多"的诘问,形成强烈反差。

后两句运用精妙的比喻:将人性比作泼向平地的水,形象地说明在现实社会中,能保持本真、不随波逐流的人何其稀少。水本无定形,正如人性易受环境影响而改变。"方圆"二字既指几何形状,又暗喻道德规范,一语双关。

全诗语言简练却意蕴深远,体现了诗人作为豪放派词人的另一面——对人性与社会的冷静观察。诗中既有对理想人性的向往,又有对现实世态的无奈,展现了诗人复杂的思想情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号