登录
[宋] 辛弃疾
病来自是於春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇。
有多少、莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面。
《杏花天·无题》现代文赏析：
这首词以暮春病中感怀为主题，通过对比手法展现词人内心的孤寂与无奈。上阕"病来自是於春懒"开篇点明病中心境，与别院笙歌形成强烈反差。玻璃盏上的蛛网与闲置的舞裙歌扇，暗示着往昔繁华已成追忆。下阕"莺愁蝶怨"拟人化地表现春将尽的哀愁，连梦境也留不住春天。结尾处杨花"沾衣扑面"的意象尤为精妙，既写实景又暗讽世态炎凉，将物我交融的惆怅推向高潮。全词在虚实相生中，完成了对光阴易逝、人情淡薄的深沉咏叹。
现代文译文： 这场病来得突然，让我对春天都提不起兴致。 可隔壁院落里，依旧传来阵阵笙箫歌舞声。 蜘蛛在琉璃酒盏上结满蛛网， 更不必问那些尘封的舞裙歌扇的下落。
有多少黄莺在发愁，多少蝴蝶在埋怨？ 连梦里，春天都要决绝离去毫不留恋。 那漫天杨花也在嘲笑人情的淡薄， 故意沾上衣襟，扑向面庞。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐