登录
[宋] 辛弃疾
归去未。风雨送春行李。一枕离愁头澈尾。如何消遣是。
遥想归舟天际。绿鬓珑璁慵理。好梦未成莺唤起。粉香犹有＿。
《谒金门·归去未》现代文赏析：
这首词以"归去未"三字开篇，直击游子思归的主题。风雨送春的意象，既点明暮春时节，又暗示人生漂泊的无奈。"一枕离愁头澈尾"七字，将辗转难眠的愁绪写得淋漓尽致。下阕"遥想归舟天际"转入想象，绿鬓慵理、好梦惊破的细节描写，生动展现了闺中人的相思情态。末句"粉香犹有"戛然而止，留下无限怅惘，堪称神来之笔。
现代文译文： 归期究竟在何时？ 风雨已送走整个春季。 整夜辗转反侧， 从头到脚都是离愁， 这漫漫长夜该如何排遣？
遥想天边的归舟， 你乌黑发髻上的玉饰也懒得整理。 刚要入梦又被黄莺惊醒， 枕畔还残留着， 你淡淡的脂粉香气。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐