登录
[宋] 辛弃疾
小亭独酌兴悠哉，忽有清愁到酒杯。
四面青山围欲合，不知愁自那边来。
《鹤鸣亭独饮》赏析
这首小诗以简练的笔触勾勒出诗人独饮时微妙的心绪变化。开篇"小亭独酌兴悠哉"展现闲适自得的饮酒场景，一个"独"字暗含孤寂之情。第二句笔锋突转，"忽有清愁到酒杯"，愁绪如不速之客闯入酒席，与开篇的悠然形成强烈反差。
后两句"四面青山围欲合，不知愁自那边来"运用拟人手法，将环绕的青山写得仿佛要合拢压迫，而诗人的愁思则如这青山般从四面八方涌来，难以捉摸源头。这种空间感的营造，使无形的愁绪获得了具象的表达。
全诗短短二十八字，却完成了从闲适到愁闷的情感转折，展现了诗人豪放词风之外细腻敏感的另一面。青山围合的意象，既是对自然景物的真实描写，也暗喻着诗人被现实困境包围的处境，体现了其词作中常见的壮志难酬之悲。
现代文译文： 独自在小亭饮酒本觉兴致悠然， 忽然一阵清愁落入酒杯中间。 四面青山仿佛要合拢围过来， 却不知这愁绪究竟来自哪边。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐