登录
[宋] 辛弃疾
清欢那复笑开口，閒事长令闷破头。
更有不堪萧索处，西风过了菊花秋。
《鹤鸣亭绝句四首·其一》现代文译文：
清雅的欢愉哪能让人开怀大笑， 琐碎闲事总使人愁闷欲裂。 更有那难以承受的凄凉景况—— 西风过后，菊花凋零的深秋。
赏析：
这首绝句展现了诗人晚年特有的沉郁心境。诗人以"清欢"起笔，却用"那复笑开口"立即消解了欢愉的可能，形成情感张力。"闷破头"的夸张表达，将琐事带来的精神压迫具象化。后两句转入更深层的生命体验，"不堪萧索"直指心灵脆弱处，而"西风""菊花秋"的意象组合，既是对自然时序的描摹，更暗喻人生晚景的凄凉。全诗在二十八字中完成了从日常烦忧到生命沉思的情感升华，体现辛词"敛雄心，抗高调，变温婉，成悲凉"的艺术特色。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐