登录

《书渊明诗后》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《书渊明诗后》原文

渊明避俗未闻道,此是东坡居士云。

身似枯株心似水,此非闻道更谁闻。

现代文赏析、翻译

《书渊明诗后》赏析

这首短诗展现了诗人对陶渊明精神境界的独特理解。开篇"渊明避俗未闻道"看似否定,实则是借苏轼之口引出对陶渊明更深层的解读。"身似枯株心似水"的意象对比极具张力,枯槁的外表下藏着澄明如水的内心,这种看似矛盾的特质恰恰构成了陶渊明独特的精神世界。末句的反问"此非闻道更谁闻"将诗意推向高潮,表明真正的"闻道"不在于外在形式,而在于内心达到的澄明境界。

现代文译文: 陶渊明远离尘俗却未得真谛, 这是苏东坡先生曾经说过。 他形如枯木而心如止水, 这般境界若不是悟道,还有谁能称得上悟道?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号