登录

《再用韵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《再用韵》原文

欲把身心入太虚,要须勤着净工夫。

古人有句须参取,穷到今年锥也无。

现代文赏析、翻译

《再用韵》现代文译文: 想要将整个身心融入太虚之境, 必须勤修清净功夫。 古人的诗句应当细细参悟, 穷困到如今连一枚锥子也无。

赏析:

这首短诗展现了诗人晚年参禅悟道的心境。首句"太虚"既指道家虚空境界,又暗喻超脱尘世的精神追求。"勤着净工夫"道出了修行需要持续不断的努力。后两句笔锋一转,从精神追求跌回现实困境,"锥也无"的夸张表达,既写物质匮乏,又暗含精神困顿。全诗在出世与入世、理想与现实之间形成张力,体现了诗人晚年既向往超脱又无法摆脱现实矛盾的复杂心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号