登录
[宋] 辛弃疾
千古老蟾口，云洞插天开。涨痕当日何事，汹涌到崔嵬。攫土搏沙儿戏，翠谷苍崖几变，风雨化人来。万里须臾耳，野马骤空埃。
笑年来，蕉鹿梦，画蛇杯。黄花憔悴风露，野碧涨荒莱。此会明年谁健，后日犹今视昔，歌舞只空台。爱酒陶元亮，无酒正徘徊。
《水调歌头·再用韵呈南涧》赏析
这首词展现了诗人对自然伟力与人生无常的深刻感悟。上阕以雄奇笔触描绘云洞天开的壮景，"千古老蟾口"起笔便见天地洪荒之象，"涨痕""汹涌"等词再现自然变迁的磅礴气势。"攫土搏沙儿戏"三句，将地质演变比作儿戏，暗喻人世沧桑。结以"万里须臾"的时空观，体现道家齐物思想。
下阕转入人生咏叹。"蕉鹿梦""画蛇杯"用典精妙，道破功名虚妄。"黄花憔悴"与"野碧荒莱"形成衰飒与蓬勃的意象对比，暗含生命轮回之思。末五句层层递进：从对聚会存殁的忧虑，到"歌舞空台"的历史虚无感，最终落笔于陶渊明式的酒趣与徘徊，展现词人在超脱与执著间的矛盾心境。
全词以天地为镜观照人生，在雄浑的自然描写中渗透着深沉的生命意识，典型体现了辛词"豪放中见沉郁"的艺术特色。
现代文译文： 那千年古老的蟾蜍巨口 云雾缭绕的洞窟直插天际 当年洪水留下的痕迹 曾如何汹涌地漫过巍峨山峦 泥沙的聚散如同儿戏 翠谷苍崖历经多少变迁 风雨中似有仙人往来 万里山河不过转瞬 如野马尘埃骤起骤灭
可笑这些年来 追逐那蕉叶覆鹿般的虚幻梦境 效仿画蛇添足的愚行 菊花在风露中憔悴 野草在荒原上疯长 今日相聚明年谁知谁在 他年回看如今 不过如我们今日看往昔 歌舞楼台终成虚空 我像爱酒的陶渊明 此刻无酒正独自徘徊
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐