登录
[宋] 辛弃疾
旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春。功名君自许。少日闻鸡舞。诗句到梅花。春风十万家。
《旌旗长亭里的功名与诗心》
赏析： 这首词以长亭旌旗为引，勾勒出一幅宦游人生的精神图景。上阕"试点莺花"的闲适与"捧心颦"的愁绪形成张力，展现词人在仕途与诗心间的徘徊。"别样春"三字，道尽人间况味的独特体验。下阕"闻鸡舞"用祖逖典，既见少年壮志，又暗含功名未竟之憾。结句"春风十万家"将个人诗兴升华为普世关怀，梅花意象既是对高洁品格的坚守，更是将文学理想寄寓于人间烟火。全词在旌旗与春风、功名与诗句的对照中，完成对生命价值的终极叩问。
现代文译文： 长亭路上的旌旗仍在风中招展 酒樽前试着清点莺啼花落的次数 那蹙眉捧心的忧郁从何而来 人世间自有一番不同的春光
建功立业本是你毕生追求 还记得少年时闻鸡起舞的豪情 当诗句写到梅花绽放时 春风已吹过十万户人家屋檐
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐