登录
[宋] 辛弃疾
江摇病眼昏如雾。送愁直到津头路。归念乐天诗。人生足别离。
云屏深夜语。梦到君知否。玉＿莫偷垂。断肠天不知。
《菩萨蛮》现代文译文： 江水摇晃着我病弱的双眼，视线模糊如雾。送别的愁绪一直延伸到渡口的路。归途中想起白居易的诗句，人生本就充满离别。深夜在云母屏风后低语，梦中见到你，你可知道？玉钗啊莫要偷偷滑落，这断肠之痛，苍天岂能知晓。
赏析：
这首词以"病眼昏如雾"开篇，奠定了全词朦胧凄迷的基调。诗人通过"江摇"的动态描写，将内心动荡不安的情绪外化，视线模糊既是生理病态，更是心理状态的投射。"送愁"二字精炼，将无形的愁绪具象化，仿佛可以一路相送到渡口。
下阕转入深夜场景，"云屏"意象营造出幽闭私密的空间感。"梦到君知否"一问，道尽相思之苦与不确定感。末句"断肠天不知"更是将个人痛苦推向极致，与天地形成强烈对比，凸显人在命运前的渺小与无奈。
全词运用"病眼""断肠"等强烈意象，通过视觉模糊到心痛欲绝的情感递进，展现了词人在离别时刻的脆弱与深情，体现了诗人词风中细腻婉约的一面。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐