登录

《水调歌头·文字觑天巧》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《水调歌头·文字觑天巧》原文

文字觑天巧,亭榭定风流。平生丘壑,岁晚也作稻粱谋。五亩园中秀野,一水田将绿绕,?稏不胜秋。饭饱对花竹,可是便忘忧。吾老矣,探禹穴,欠东游。君家风月几许,白鸟去悠悠。插架牙签万轴,射虎南山一骑,容我揽鬚不。更欲劝君酒,百尺卧高楼。

现代文赏析、翻译

《稼轩词中的归隐辩证法》

诗人这首《水调歌头》展现了一个复杂而立体的精神世界。上阕"文字觑天巧"起笔不凡,将文学创作与自然造化并置,暗示着艺术与天道的深刻联系。"亭榭定风流"一句,表面写园林建筑,实则暗喻人格风范的确立。词人在"平生丘壑"与"稻粱谋"的矛盾中,构建出士大夫理想与现实生存的永恒张力。

中段对田园生活的描绘极具画面感:"五亩园中秀野"如展开一幅水墨长卷,"一水田将绿绕"运用色彩晕染技法,而"饭饱对花竹"则完成了从物质到精神的升华。这种安排暗合中国文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的处世哲学。

下阕时空骤然拓展,"探禹穴"的壮怀与"欠东游"的遗憾形成强烈反差。"白鸟去悠悠"的意象,既是对友人风雅的赞美,又暗含自身羁旅之思。结尾"百尺卧高楼"的豪语,在醉意朦胧中透露出不甘沉寂的英雄本色。全词在归隐的表象下,始终跃动着不灭的济世热忱,这种矛盾统一正是诗人词作最动人的精神内核。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号