登录

《鹧鸪天·重九席上作》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《鹧鸪天·重九席上作》原文

戏马台前秋雁飞。管弦歌舞更旌旗。要知黄菊清高处,不入当年二谢诗。

倾白酒,绕东篱。只於陶令有心期。明朝重九浑潇洒,莫使尊前欠一枝。

现代文赏析、翻译

《菊魂:诗人的重九精神突围》

这首诞生于重阳宴席的《鹧鸪天》,展现了诗人在热闹场景中的精神突围。上阕"戏马台前秋雁飞"的壮阔与"管弦歌舞更旌旗"的喧嚣形成张力场,词人却将目光投向"黄菊清高处",以"不入二谢诗"的断言,完成对南朝文士的超越宣言。

下阕"倾白酒,绕东篱"的动作描写极具画面感,酒器倾斜的弧线与绕行篱笆的轨迹,构成动态的致敬仪式。"只於陶令有心期"的剖白,将陶渊明从历史中唤醒,成为跨越时空的知己。末句"莫使尊前欠一枝"的洒脱,实则是以放达之语写执着之志,那"欠"字里藏着对精神完满的极致追求。

诗人在此词中构建了三重精神坐标:以戏马台否定功业虚妄,以二谢诗超越文学传统,最终在陶渊明的菊篱前找到归宿。这种递进式的精神跋涉,使重阳节的茱萸佩饰升华为士大夫的精神徽章。当他说"浑潇洒"时,我们听见的是铠甲卸落的声响,看见一个武将在文字里完成了最漂亮的收剑式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号