登录

《行香子·云岩道中》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《行香子·云岩道中》原文

云岫如簪。野涨挼蓝。向春阑、绿醒红酣。青裙缟袂,两两三三。把麹生禅,玉版句,一时参。

拄杖弯环。过眼嵌岩。岸轻乌、白发__。他年来种,万桂千杉。听小绵蛮,新格磔,旧呢喃。

现代文赏析、翻译

《行香子·云岩道中》现代文译文:

远山如美人发间的玉簪, 原野上春水漫涨揉碎了天蓝。 临近春末,草木青翠欲滴,花朵红艳正酣。 身着素衣的农妇们三三两两, 在田间谈论着酿酒的法门、佛家的禅理, 还有那竹简上隽永的诗篇。

我拄着弯曲的藤杖前行, 怪石嶙峋从眼前掠过。 岸边乌鸦轻掠,与我这白发老翁__。 待到他年归隐,要在这里 种下万株桂树、千亩杉林。 听黄莺初试新调,山鸟清越啼鸣, 还有旧时相识的燕子呢喃细语。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号