登录
[宋] 辛弃疾
逸气轩眉宇。似王良、轻车熟路，骅骝欲舞。我觉君非池中物，咫尺蛟龙云雨。时与命、犹须天付。兰佩芳菲无人问，叹灵均、欲向重华诉。空壹郁，共谁语。
儿曹不料扬雄赋。怪当年、甘泉误说，青葱玉树。风引船回沧溟阔，目断三山伊阻。但笑指、吾庐何许。门外苍官千百辈，尽堂堂、八尺须髯古。谁载酒，带湖去。
《贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵》赏析
这首词是诗人为友人徐斯远科举落第而作，以豪放之笔写沉郁之情，展现了辛词特有的雄健与悲慨交织的艺术风格。
上阕开篇即以"逸气轩眉宇"的肖像描写，勾勒出徐斯远不凡的气度。接着用王良御马的典故，喻其才华横溢。"蛟龙云雨"之喻更见对其才能的推崇。然而笔锋陡转，"时与命"三字道尽才士不遇的千古悲慨。借屈原"欲向重华诉"的典故，将个人际遇上升至志士仁人的共同命运，使词境顿显深沉。
下阕以扬雄作赋的典故，暗讽当权者不识真才。"风引船回"的意象，既写现实阻隔，又寓理想受挫。但诗人并未停留于悲叹，而是以"笑指吾庐"的洒脱，转入对隐居生活的描写。门外古松的雄浑意象，与"带湖去"的放达情怀相呼应，在无奈中透出几分倔强，在失意里保持人格的尊严。
现代文译文： 你眉宇间透着超逸的气概， 像善御的王良驾车般纯熟，骏马都要欢跃起舞。 我看你绝非池中之物， 近在咫尺就能化作腾云的蛟龙。 只是时机命运，终究要上天安排。 你如佩戴兰草的屈原，芳洁无人赏识， 空想向舜帝倾诉衷肠。 满腔郁结，能与谁说？
后生们不懂扬雄辞赋的深意， 奇怪当年甘泉宫为何误赞那青翠的玉树。 大风吹转船头，茫茫沧海阻隔， 望断蓬莱三山却不可即。 我只笑着指向：我的草堂在哪里？ 门外千百株苍劲古松， 个个巍然挺立，长须飘拂似古贤。 可有谁载酒而来， 同往带湖一醉方休？
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐