登录
[宋] 辛弃疾
道德文章传几世。到君合上三台位。自是君家门户事。当此际。鬼山正抱西江水。三万六千排日醉。鬓毛只恁青青地。江里石头争献瑞。分明是。中间有个长生字。
【现代文译文】 道德文章世代相传， 如今你登上三台高位。 这本是你家门楣的荣光， 正当此时， 鬼山环抱着西去的江水。
三万六千个日夜沉醉， 鬓发却依然这般乌黑。 江中奇石争相献祥瑞， 分明可见， 石纹中藏着"长生"二字。
【原创赏析】 这首《渔家傲》展现了诗人对友人仕途显达的祝贺与隐逸情怀的交织。上阕以"道德文章"起笔，既是对友人世代书香门第的赞誉，又暗含对其仕途显达的祝贺。"三台位"指高位显职，"鬼山抱水"的意象则巧妙转入山水之境。下阕笔锋一转，"三万六千日醉"用李白"百年三万六千日，一日须倾三百杯"典，表达超脱尘俗之志。最妙在结句，江石献瑞中现"长生"二字，既是对友人的祝福，又暗含对隐逸长生的向往。全词在祝贺与隐逸间取得微妙平衡，展现了诗人豪放中见细腻的词风。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐