登录

《生查子·梅子褪花时》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《生查子·梅子褪花时》原文

梅子褪花时,直与黄梅接。

烟雨几曾开,一春江里活。

富贵使人忙,也有闲时节。

莫作路旁花,长教人看杀。

现代文赏析、翻译

《生查子·梅子褪花时》现代文赏析:

这首小令以梅子起兴,勾勒出江南暮春特有的烟雨画卷。上阕"梅子褪花时"四句,写梅花凋谢后黄梅接续的自然时序,烟雨朦胧中,整个春天仿佛都活在江水的波光里。词人捕捉到梅雨时节特有的氤氲水汽,用"一春江里活"五字,将抽象的季节感具象为流动的江水,展现出对自然律动的细腻感知。

下阕笔锋一转,由物及人。"富贵使人忙"看似直白,却暗含对世俗奔忙的疏离,而"也有闲时节"则彰显词人超脱功名的人生态度。结尾"莫作路旁花"的警句,既是对趋炎附势者的讽喻,更是诗人耿介性格的自我写照。那个"看杀"的典故,巧妙化用西晋卫玠被围观致死的旧事,警示莫要沦为被人赏玩的对象。

全词在清新自然的景物描写中,暗藏刚劲骨力。诗人将梅雨的柔美与人生的刚直融为一体,在婉约的词牌下灌注了豪放的气格。这种外柔内刚的艺术张力,正是词人历经宦海沉浮后,依然保持精神独立的生动写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号