登录
[宋] 辛弃疾
为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。自叹年来，看花索句，老不如人意。东风归路，一川松竹如醉。
怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。记取江头三月暮，风雨不为春计。万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。无多笑我，此遍聊当宾戏。
《醉眼观世：诗人的松竹人生》
【现代文译文】 为买一壶好酒，我踏过溪水而来，谁说隐士难以相邀？此刻更觉陈元龙的百尺高楼，正合我平生湖海豪情。自叹近年，赏花寻句，总难遂心如意。归途上春风拂面，满川松竹摇曳如醉。
怎能够化身庄周，变作梦中蝴蝶，游戏花间人世？记得江畔三月暮色里，风雨从不怜惜春光。万斛愁绪涌来，纵使头戴金貂，也不及手中银瓶珍贵。诸君莫要笑我，此番词章权当宴席助兴。
【深度赏析】 这首《念奴娇》写于诗人晚年闲居时期，词人以"买酒"开篇，实则暗喻对精神自由的追求。上阕"元龙楼百尺"用典精妙，将三国陈登的豪气与自身壮志未酬的感慨交织，形成强烈反差。"松竹如醉"四字尤为传神，既写景致又抒胸臆，物我两忘的境界呼之欲出。
下阕转入更深层的哲学思考。"庄周梦蝶"的典故被词人赋予新意，表达对现实束缚的挣脱渴望。三月暮雨的意象，暗喻南宋朝廷风雨飘摇却不思进取。结尾"金貂不抵银瓶"的对比，凸显了词人蔑视功名、珍视真性情的价值取向。
全词在豪放中见沉郁，旷达处藏悲凉。诗人将个人命运与家国情怀熔铸在酒樽松竹之间，展现出"豪放词派"特有的艺术张力。那些看似醉语的词句，实则是清醒者最深刻的独白，在词牌格律中完成了对生命本质的诗意叩问。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐