登录
[宋] 辛弃疾
紫陌飞尘，望十里、雕鞍绣毂。春未老、已惊台榭，瘦红肥绿。睡雨海棠犹倚醉，舞风杨柳难成曲。问流莺、能说故园无，曾相熟。
岩泉上，飞凫浴。巢林下，栖禽宿。恨荼＿开晚，谩翻船玉。莲社岂堪谈昨梦，兰亭何处寻遗墨。但羁怀、空自倚秋千，无心蹴。
《满江红·紫陌飞尘》赏析
这首词展现了诗人对故园往事的深沉追忆与羁旅愁思。上阕以繁华春景起笔，"紫陌飞尘"勾勒出都城车马喧嚣之象，"瘦红肥绿"四字精妙，以拟人手法写尽春色浓淡变化。醉海棠、舞杨柳的意象群，既写春景之盛，又暗含词人醉眼看花、心事难平的复杂心绪。流莺一问，将思绪突然拉回故园，转折自然有力。
下阕转入对隐居生活的向往，岩泉飞凫、巢林栖禽的野趣，与上阕的都市繁华形成鲜明对照。"莲社""兰亭"二典，既表达了对文人雅集的怀念，更透露出往事不可追的怅惘。结句"空自倚秋千，无心蹴"，以慵懒无绪的动作收束全篇，将羁旅愁思化作一个极具画面感的瞬间，余韵悠长。
现代文译文： 京城大道上尘土飞扬，遥望十里长街尽是华美车驾。春光尚未老去，却已惊见楼台间红花渐瘦绿叶渐肥。经雨的海棠犹带醉意斜倚枝头，风中杨柳难以舞出完整曲调。试问枝头黄莺：可还记得故园景致？我们应是旧相识。
山岩清泉边，野鸭嬉水沐浴。树林巢穴处，归鸟栖息安眠。只恨荼蘼花开太晚，空自翻动玉佩般的花瓣。昔日莲社雅集已不堪追忆，兰亭盛会又何处寻觅墨迹？唯有满怀羁旅愁思，独自倚着秋千，却无心荡起。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐