登录
[宋] 辛弃疾
玉纤弹旧怨。还敲绣屏面。清歌目送西风雁。雁行吹字断。雁行吹字断。
夜深拜月，琐窗西畔。但桂影、空阶满。翠帏自掩无人见。罗衣宽一半。罗衣宽一半。
《东坡引·玉纤弹旧怨》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位深闺女子在秋夜里的孤寂情怀。诗人通过"玉纤弹旧怨"的意象开篇，立即将读者带入一个充满哀愁的音乐空间。"玉纤"二字既写出女子手指的纤细柔美，又暗示其高洁品格，而"旧怨"则点明这是沉积已久的情思。
词中"雁行吹字断"的重复出现，形成回环往复的韵律美，既模拟了雁阵飞过时断续的鸣叫声，又暗喻书信断绝、音讯全无的惆怅。夜深人静时"拜月"的细节，展现了古代女子寄托情思的典型场景，而"桂影空阶满"则通过月下桂影的铺陈，烘托出庭院空寂、斯人独憔悴的意境。
末句"罗衣宽一半"的重复，尤为精妙。衣带渐宽既是形体消瘦的写照，更是因思念而憔悴的内心外化。这种通过外在服饰变化表现内心情感的手法，体现了诗人对婉约词风的精湛把握。
现代文译文： 纤纤玉指拨动琴弦倾诉往昔幽怨， 指尖还不时轻叩绣花屏风面。 清越歌声目送西风中南飞雁， 雁阵鸣叫声渐渐飘散。 雁阵鸣叫声渐渐飘散。
深夜独自在雕花窗边拜月祈愿， 只见桂花影铺满空寂的台阶前。 翠绿帷帐静静低垂无人得见， 罗衣已显宽松一半。 罗衣已显宽松一半。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐