登录
[宋] 辛弃疾
好雨当春。要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地，侧听檐声。恨夜来风，夜来月，夜来云。
花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后，费甚心情。放霎时阴，霎时雨，霎时晴。
《行香子·三山作》现代文赏析：
这首词展现了诗人晚年闲居三山时的复杂心境。上阕以"好雨当春"起兴，点明清明时节的农耕之需，却暗含归隐之志。"小窗坐地"四句，通过听雨声、恨风云的细腻描写，流露出对时光流逝的无奈。下阕"花絮飘零"暗喻人生飘零，"莺燕丁宁"又显生活情趣。"怕妨侬"三句写出对闲适生活的向往，而结尾"霎时阴晴"的天气变化，恰似词人起伏不定的心境，将隐居生活的闲愁与对时局的隐忧巧妙融合。
现代文译文：
这春雨来得正是时候， 我该准备归田耕种。 更何况现在已是清明时候。 独坐小窗下， 静听屋檐滴水声。 可恼昨夜那阵风， 还有那月光和云影。
看落花四处飘零， 听莺燕细语叮咛。 就怕耽误了我在湖边的闲行。 若老天能遂人愿， 又何必费这许多心思。 偏是忽而转阴， 忽而下雨， 忽而又放晴。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐