登录
[宋] 辛弃疾
泉上长吟我独清。喜君来共雪争明。已惊并水鸥无色，更怪行沙蟹有声。
添爽气，动雄情。奇因六出忆陈平。却嫌鸟雀投林去，触破当楼云母屏。
《雪中豪情：诗人的冬日咏叹》
赏析： 这首《鹧鸪天》展现了诗人在雪景中的独特感悟。上阕以"泉上独清"起笔，勾勒出诗人超然物外的形象，随后"喜君来共"又将孤寂转为欢聚。对鸥鹭失色、沙蟹有声的观察，体现诗人敏锐的感知力。下阕"添爽气，动雄情"六字，将雪景与壮志相连，用陈平典故意在言外。结尾处鸟雀触破云母屏的意象，既写实景又暗含时局之叹，展现了诗人词中一贯的豪放与细腻并存的风格。
现代文译文： 我在清泉畔长吟独守高洁 欣喜你到来与我共赏这雪光争辉 已惊讶水边鸥鹭与雪同色难辨 更诧异沙滩上螃蟹爬行竟有声息
雪添天地清爽之气 激荡我胸中豪迈之情 这六出奇花让我想起陈平的智谋 却恼那归林鸟雀匆匆飞去 碰碎了楼前如云母屏风般的雪景
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐