登录
[宋] 辛弃疾
万里鱼龙会有时，壮怀歌罢涕交颐。
一毛未许杨朱拔，三战空怀鲍叔知。
明月夜光多白眼，高山流水自朱丝。
尘埃野马知多少，拟倩撩天鼻孔吹。
《诗人〈傅岩叟见和用韵答之〉新绎》
【现代文译文】 万里江湖终有鱼龙际会时， 慷慨高歌罢热泪满腮湿。 杨朱一毛不拔岂是我辈志， 三战三败空负鲍叔相知。 明月夜珠反遭俗眼白相看， 高山流水幸有朱弦解真意。 世间尘埃野马纷扰知多少， 恨不能借得通天鼻孔尽吹散。
【深度赏析】 这首七律展现了诗人晚年特有的沉郁顿挫风格，全诗以"万里鱼龙会有时"开篇，用"鱼龙"意象暗喻自己终有施展抱负的时机，却在"壮怀歌罢"后突然转折至"涕交颐"，形成强烈的情感落差。颔联连用杨朱、鲍叔牙两个典故，既表达不为一己私利的高洁品格，又暗含怀才不遇的愤懑。颈联"明月夜光多白眼"与"高山流水自朱丝"形成鲜明对比，写尽世态炎凉与知音难觅。尾联突发奇想，以"撩天鼻孔吹"的夸张想象，将胸中郁结之气宣泄得淋漓尽致。全诗用典精当而不晦涩，情感起伏如钱塘潮涌，在豪放中见沉痛，在悲愤中显刚毅，充分展现了辛词"肝肠似火，色貌如花"的艺术特质。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐