登录
[宋] 辛弃疾
灵均恨不与同时，欲把幽香赠一枝。
堪入离骚文字不，当年何事未相知。
《梅魂与骚魄的千年对白》
赏析： 这首七绝展现了诗人对屈原的深切追慕。首句"灵均恨不与同时"直抒胸臆，以"恨"字道出跨越时空的遗憾。"欲把幽香赠一枝"将梅花拟人化，暗喻自己高洁品格堪与屈原相契。后两句转入深沉思考，梅花风骨本可入《离骚》，却因生不同时而失之交臂。全诗在古今对话中，完成了对士人精神的传承与重塑。
现代文译文： 我深深遗憾不能与屈原同处一个时代， 多想折下一枝寒梅将幽香遥寄给他。 这梅花的高洁本应写入离骚诗行啊， 为何当年命运让我们错过相识之机？
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐