登录
[宋] 辛弃疾
安石榴花翠竹枝，婆娑其下更何为。
溪流自有无声处，鹤舞不如闲立时。
《鹤鸣亭绝句四首其一》现代文赏析：
这首绝句展现了诗人晚年隐居时特有的闲适心境。诗人以石榴花与翠竹起兴，勾勒出一幅清幽的隐居图景。"婆娑其下更何为"一句，既是对自然景物的描摹，更是对闲适生活的自问自答。后两句通过溪流无声与鹤舞闲立的对比，道出了诗人对"静观自得"这一生活哲理的深刻体悟。全诗语言简淡，意境深远，体现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
现代文译文： 火红的石榴花映着翠绿的竹枝， 在它们婆娑的树影下还能做什么呢？ 溪水自然有它静默流淌的段落， 白鹤翩翩起舞反不如静静伫立来得自在。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐