登录
[宋] 辛弃疾
手种门前乌臼树，而今千尺苍苍。田园只是旧耕桑。杯盘风月夜，箫鼓子孙忙。
七十五年无事客，不妨两鬓如霜。绿窗划地调红妆。更从今日醉，三万六千场。
《临江仙·戏为期思詹老寿》赏析
这首祝寿词以诗人特有的豪放笔调，描绘了一幅农家天伦之乐的温馨图景。上阕"手种门前乌臼树"三句，通过亲手栽种的树木已长成参天大树的意象，暗喻寿星詹老一生勤恳耕耘的成果。"杯盘风月夜"二句则生动展现了寿宴上子孙绕膝的热闹场景，杯盏交错中透着人间至乐。
下阕"七十五年无事客"以自嘲口吻道出闲适心境，白发如霜却无碍生活意趣。"绿窗划地调红妆"一句尤为精妙，以戏剧化的笔触勾勒寿星返老还童的欢快情态。结尾"更从今日醉，三万六千场"将全词推向高潮，用夸张的数字表达对长寿的美好祝愿，彰显了诗人豪迈旷达的胸襟。
全词语言质朴自然，意境开阔，在寻常祝寿题材中注入独特的生活情趣和哲学思考，展现了诗人晚年词作返璞归真的艺术境界。
现代文译文： 当年亲手栽种在门前的乌臼树， 如今已长得高大苍翠。 田园还是从前耕作的模样。 月夜下摆开杯盘享受清风， 子孙们忙着吹箫打鼓庆贺。
七十五年来做个无事闲人， 哪怕两鬓已如霜雪又何妨。 在绿窗下随意描画红妆。 就从今天开始畅饮， 要醉他个三万六千场！
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐