登录
[宋] 辛弃疾
漫天春雪来，才抵梅花半。
最爱雪边人，楚些裁成乱。
雪儿偏解歌，只要金杯满。
谁道雪天寒，翠袖阑干暖。
《生查子·漫天春雪来》赏析
这首词以春雪为引，展现了诗人豪放中见细腻的独特词风。上阕写景，将春雪与梅花相比，突出春雪的轻盈灵动；下阕抒情，通过"金杯满""翠袖暖"的细节，表现了词人在严寒中的豪情与温情。
现代文译文： 漫天飞舞的春雪飘然而至， 才及得梅花一半的轻盈。 最是喜爱那雪中伫立的人儿， 楚地风韵裁剪得这般动人迷离。
雪花仿佛也懂得吟唱， 只消金樽美酒斟得满满。 谁说雪天就必定寒冷？ 你看那翠袖轻拂的栏杆处， 正透着融融暖意。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐