登录
[宋] 辛弃疾
石壁云积渐高。溪声绕屋几周遭。自从一两花零乱，却爱微风草动摇。
呼玉友，荐溪毛。殷勤野老苦相邀。杖藜忽避行人去，认是翁来却过桥。
《鹧鸪天·石壁云积渐高》赏析
这首词展现了诗人晚年隐居时细腻的生活观察与淡泊心境。上阕以"石壁云积"起笔，勾勒出山居云雾缭绕的幽静画面，溪水声环绕茅屋的描写更添空灵之感。词人敏锐捕捉到"一两花零乱"的细微变化，却在凋零中发现了"微风草动摇"的生机，体现其超脱物外的达观。
下阕转入人情描写，"玉友"(美酒)与"溪毛"(野菜)的搭配，展现简朴的山居生活。野老殷勤相邀的细节，暗示词人与乡邻的融洽关系。结尾处"杖藜避人"的戏剧性场景尤为传神：老翁先是避让行人，待认出是词人后急忙过桥相迎，这一生活片段既生动有趣，又暗含对人情温暖的珍视。
现代文译文： 石壁上的云雾渐渐堆积升高， 溪水声绕着茅屋回荡萦绕。 自从几朵花儿零落飘散， 反而更爱看微风中青草摇曳的曼妙。
唤来美酒，佐以山溪野菜， 热情的村叟执意相邀。 拄着藜杖突然避让行人， 认出是老友连忙过桥。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐