登录
[宋] 辛弃疾
每因种树悲年事，待看成阴是几时。
眼见子孙孙又子，不如栽竹绕园池。
《移竹》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年对生命轮回的深刻感悟。诗人通过"种树"与"栽竹"的意象对比，表达了对时间流逝的无奈与超脱。
首句"每因种树悲年事"直抒胸臆，以种树喻人生，道出对光阴荏苒的感伤。次句"待看成阴是几时"进一步强化这种时间焦虑，暗示人生短暂，难见成果。后两句笔锋一转，"眼见子孙孙又子"以家族繁衍反衬个体生命的有限，而"不如栽竹绕园池"则提出解决方案——选择生长迅速的竹子，既满足审美需求，又能在有生之年看到成果。
艺术上，诗人运用对比手法，将慢生树木与速生竹子对照，将个人生命与家族延续对照，在矛盾中展现智慧。语言平实却蕴含哲理，体现了诗人晚年返璞归真的诗风。
现代文译文： 每每因为栽种树木而感伤年华老去， 要等到树荫成片不知是何年何月。 眼看子子孙孙一代代更替延续， 倒不如在园池边栽种速生的翠竹。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐