登录
[宋] 辛弃疾
鼓子花开春烂漫，荒园无限思量。今朝拄杖过西乡。急呼桃叶渡，为看牡丹忙。
不管昨宵风雨横，依然红紫成行。白头陪奉少年场。一枝簪不住，推道帽檐长。
《临江仙·簪花屡堕戏作》赏析
这首词展现了诗人晚年依然豪放不羁的性情。上阕以鼓子花开起兴，春色烂漫中暗含对荒园的惆怅。"急呼"二句活现出老词人拄杖疾行的情态，为赏花不惜奔走的热忱跃然纸上。
下阕笔锋一转，以"不管"二字带出牡丹经夜雨仍傲然绽放的顽强，实为词人自我精神的写照。"白头陪奉"句既自嘲又自得，白发老翁偏要与少年同乐，正是稼轩不服老的倔强。结尾"簪不住"的细节尤为传神，花落不怨发疏，反怪帽檐太长，幽默中透着几分狡黠，将老顽童的形象刻画得入木三分。
全词语言明快，节奏跳跃，通过看花、簪花的生活片段，展现了词人历经沧桑仍保有童真趣味的独特人格魅力。
现代文译文： 牵牛花开得春光烂漫，荒废的园子惹人无限感伤。今晨拄着拐杖走过西乡，急匆匆唤船渡过桃叶渡，只为赶着去看牡丹绽放。哪管昨夜风雨如何猖狂，今朝依旧见红紫成行。白发老翁偏要凑这少年场。想往鬓边簪朵花却总戴不稳，只好推说是帽檐太长。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐