登录
[宋] 辛弃疾
几个相知可喜。才厮见、说山说水。颠倒烂熟只这是。怎奈向，一回说，一回美。
有个尖新底。说底话、非名即利。说得口干罪过你。且不罪，俺略起，去洗耳。
《夜游宫·苦俗客》赏析
这首词以辛辣的笔触刻画了两种截然不同的社交场景。上阕写与知己相处的愉悦，"说山说水"的闲谈虽反复却愈显珍贵，展现了文人雅士间的心灵契合。下阕笔锋陡转，描绘趋炎附势之徒的庸俗嘴脸，"非名即利"的言论令人生厌。结尾"去洗耳"的举动，既是对俗客的鄙弃，更是对高洁品格的坚守。
现代文译文： 有几个知心朋友实在可喜。刚见面就谈山论水，同样的内容翻来覆去说烂了也还是这些。可奇怪的是，每次说起，都觉得格外美好。偏有个特别机灵的，说的话不是功名就是利禄。说得口干舌燥真是难为你了。姑且不怪罪你，容我稍作起身，去洗净这被污染的耳朵。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐