登录
[宋] 辛弃疾
灵皇醮罢。福禄都来也。试引鹓雏花树下。断了惊惊怕怕。
从今日日聪明。更宜潭妹嵩兄。看取辛家铁柱，无灾无难公卿。
《清平乐·为儿铁柱作》赏析
这首词是诗人为幼子铁柱所作，字里行间洋溢着深沉的父爱。上阕以"灵皇醮罢"起笔，将民间祈福仪式与对孩子的祝福自然融合。"断了惊惊怕怕"一句，用口语化的叠词生动展现了父亲希望孩子远离恐惧的殷切期盼。
下阕"从今日日聪明"直抒胸臆，表达了对孩子成长的朴素愿望。"潭妹嵩兄"的称呼，流露出家庭温馨。结尾"无灾无难公卿"既是对孩子平安的祈愿，也暗含了词人经历宦海沉浮后，对平淡生活的向往。全词语言质朴，情感真挚，展现了豪放词人细腻的父爱一面。
现代文译文： 祈福仪式刚刚结束， 福气好运都降临了。 试着把幼小的凤凰引到花树下， 从此远离那些担惊受怕。 从今往后日日聪明伶俐， 更适合与潭妹嵩兄相伴成长。 且看我们辛家的铁柱， 定会无灾无难地成为栋梁之才。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐