登录
[宋] 辛弃疾
君莫赋幽愤，一语试相开。长安车马道上，平地起崔嵬。我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。斜日透虚隙，一线万飞埃。
断吾生，左持蟹，右持杯。买山自种云树，山下劚烟莱。百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。刘郎更堪笑，刚赋看花回。
【原创赏析】
这首词展现了诗人晚年的精神境界，既有对现实的清醒认知，又有超然物外的豁达。上阕以劝慰友人开篇，将官场比作"平地起崔嵬"，暗喻仕途险恶。词人自比陶渊明，在素壁上题写"归来"，通过"斜日透虚隙"的意象，巧妙展现尘世纷扰与超脱之境的对比。下阕以"左持蟹，右持杯"的潇洒形象，勾勒出隐逸生活的惬意。"百炼都成绕指"一句，凝聚了人生历练后的通达智慧，而"万事直须称好"则暗含无奈中的自我宽慰。结尾用刘禹锡的典故，既自嘲又暗讽，体现了诗人特有的豪放中见深沉的艺术风格。
【现代文译文】
朋友啊不必书写幽愤诗篇， 让我试着为你开解心结。 你看那京城车马大道上， 平白无故就耸起险峻山岳。 我仰慕陶渊明已久惭愧难及， 唯有借这位高士洗涤心灵， 在白墙上题写"归去来兮"。 夕阳穿过窗隙， 一线光芒里飞舞着万点尘埃。
就此了断我的仕途生涯， 左手持蟹螯，右手举酒杯。 买座青山自己栽种云间树木， 在山脚下开垦雾中菜畦。 千锤百炼终成绕指柔， 世间万事只需道声"好"， 人生能经历几回起落沉浮。 那刘郎更是可笑， 刚写完赏花归来的诗篇。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐