登录
[宋] 辛弃疾
韵胜仙风缥缈。的皪娇波宜笑。串玉一声歌，占断多情风调。清妙。清妙。留住飞云多少。
《如梦令·赠歌者》赏析
这首小令以仙家意象开篇，将歌者的风韵比作飘渺仙风，瞬间营造出超凡脱俗的意境。"的皪"二字尤为精妙，既描摹歌者明眸流转之态，又暗含其歌声如珠玉相击的清脆。下阕"串玉一声歌"的比喻，将抽象的音色转化为具象的视觉体验，使读者仿佛看见音符如珠串般在空中流转。
现代文译文： 风韵胜过飘渺的仙家气象， 明亮的眼波含着盈盈笑意。 如串串玉珠的清越歌声， 独占人间最动人的情致。 清雅绝妙啊清雅绝妙， 让多少流云都驻足停留。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐