登录
[宋] 辛弃疾
日日闲看燕子飞。旧巢新垒画帘低。玉历今朝推戊已，住衔泥。
先自春光留不住，那堪更著子规啼。一阵晚香吹不断，落花溪。
《闲愁里的春逝》
赏析： 这首词以燕子筑巢起笔，勾勒出春日闲适图景。"日日闲看"四字暗含时光流逝之叹。旧巢新垒的对照，既是燕子生活的延续，也暗示词人心中新旧交织的愁绪。下阕"春光留不住"直抒胸臆，子规啼声更添凄楚。末句"落花溪"以景结情，将春逝之伤融入流水落花的自然意象中，余韵悠长。
现代文译文： 整日悠闲地望着燕子来回飞翔， 它们修补旧巢搭建新窝，在低垂的画帘旁。 翻开玉历今日恰逢戊已日， 燕子们暂停衔泥的繁忙。
本就留不住这匆匆春光， 更哪堪听见杜鹃声声断肠。 晚风送来阵阵花香吹不散， 只见片片落花飘满溪水上。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐