登录
[宋] 辛弃疾
草梢出水已无多，村路弥漫奈雨何。
水底有桥桥有月，只今平地怕风波。
《诗人〈江山庆云桥〉新绎》
赏析： 这首七绝以水患为背景，展现了诗人晚年对时局的深刻洞察。前两句"草梢出水已无多，村路弥漫奈雨何"通过水退后草梢微露、村路泥泞的实景描写，暗喻南宋国势如风雨飘摇中的孤村。后两句"水底有桥桥有月，只今平地怕风波"尤为精妙，将水中桥影与月影的静谧意象，与"平地风波"的忧患意识形成强烈反差，体现词人"处江湖之远则忧其君"的士大夫情怀。全诗以浅语写深忧，在寻常景物中寄寓着对国运的深切忧虑。
现代文译文： 水退后草尖才稍稍露头 泥泞的村路在雨中更添愁 水底沉着桥影桥心卧明月 如今啊 最怕无风无浪的平地里 突然掀起浪头
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐