登录
[宋] 辛弃疾
歌罢尊空月坠西。百花门外，烟翠霏微。绛纱笼烛照于飞。归去来兮。归去来兮。
酒入香腮分外宜。行行问道，还肯相随。娇羞无力应人迟。何幸如之。何幸如之。
《一翦梅·歌罢尊空月坠西》赏析
这首词展现了诗人豪放词风之外的婉约情致。上阕以"歌罢尊空"起笔，勾勒出宴饮将散的场景，西沉的月亮与门外朦胧的烟翠相映成趣。"绛纱笼烛"的细节描写，既点明时间推移，又暗示着某种暧昧情愫。"归去来兮"的反复咏叹，透露出词人对这段美好时光的留恋。
下阕转入对佳人的细腻刻画。"酒入香腮"一句，以酒晕染腮的意象，生动描绘出女子微醺的娇态。"行行问道"的试探性询问与"娇羞无力"的回应，构成了一幅含蓄动人的情感互动画面。结尾处"何幸如之"的重复感叹，将词人内心的欣喜与珍视之情推向高潮。
全词语言清丽，意境优美，通过月色、烛光、酒香等意象的巧妙组合，营造出一个朦胧而温馨的夜晚场景，展现了诗人词作中少见的柔美风格。
现代文译文： 歌声停歇酒杯空，明月已向西边沉。百花门外，青烟翠雾朦胧。红纱灯笼照着归途。回去吧，回去吧。 酒意染红美人腮，更显娇媚动人。边走边问，可愿与我同行？她含羞带怯回应迟缓。何等幸运啊，何等幸运。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐