登录
[宋] 辛弃疾
寿酒同斟喜有余。朱颜却对白髭须。两人百岁恰乘除。
婚嫁剩添儿女拜，平安频拆外家书。年年堂上寿星图。
《浣溪沙·寿内子》赏析
这首祝寿词以朴素家常语写伉俪情深，上阕"寿酒同斟"起笔便见夫妻对饮的温馨画面。"朱颜对白髭须"的对比中，既有岁月流逝的感慨，更暗含相守到老的欣慰。"两人百岁恰乘除"的算术表达新颖别致，将二人年龄相加正好百岁的巧合写得妙趣横生。
下阕转入现实生活场景：儿女婚嫁后仍常来拜望，外家书信频传平安，这些日常细节的选取最见词人匠心。结句"年年堂上寿星图"既实指祝寿画轴，又暗喻妻子就是家中福星，平淡语中蕴含无限深情。全词不事雕琢而情味自出，展现了诗人豪放词风之外的另一种婉约面貌。
现代文译文： 共饮寿酒喜乐满溢， 红润容颜映照白须。 你我年岁相加正百岁算术题。
儿女婚嫁后仍来行礼， 平安家书频频拆启。 年复一年厅堂悬挂着寿星图。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐