登录
[宋] 辛弃疾
高架金茎照水寒，累累小摘便堆盘。
喜君不酿凉州酒，来救衰翁舌本乾。
《诗人〈赋葡萄〉新解》
赏析： 这首咏物小诗展现了诗人晚年生活的一个雅致片段。诗人以"高架金茎"起笔，将葡萄架比作汉代承露金茎，既显葡萄藤蔓的高贵姿态，又暗含时光流逝之思。"照水寒"三字巧妙点明秋日时节，为后文"衰翁"埋下伏笔。次句"累累小摘"与"堆盘"形成视觉对比，凸显葡萄丰收之喜。后两句突发奇想，以"凉州酒"作比，既赞葡萄甘美胜过美酒，又自嘲年老口干，在幽默中透露出对自然馈赠的珍视。全诗短短四句，将咏物、抒怀、谐趣熔于一炉，展现了稼轩词人晚年返璞归真的生活情趣。
现代文译文： 葡萄架上的金色藤蔓 倒映在寒凉的水面 随手采撷几串果实 便在盘中堆成小山
真高兴你没有酿成 西域著名的葡萄酒 来滋润我这老翁 早已干渴的舌尖
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐