登录
[宋] 辛弃疾
渊明爱酒得之天，岁晚还吟止酒篇。
日醉得非促龄具，只今病渴已三年。
《止酒》现代文译文： 陶渊明天性爱酒成痴，晚年却写下戒酒诗章。 日日沉醉岂非折寿之物？而今我病酒消渴已三度秋霜。
赏析：
这首七绝展现了诗人对陶渊明饮酒观的深刻思考。首句"渊明爱酒得之天"以"天"字点明陶渊明对酒的热爱近乎天性，与陶公《五柳先生传》中"性嗜酒"相呼应。次句"岁晚还吟止酒篇"转折，暗含对生命与欲望关系的思考。
后两句转入自省，"日醉得非促龄具"以反问语气道出纵酒的危害，"促龄"二字力透纸背。结句"只今病渴已三年"中的"病渴"既指生理上的酒渴症，更暗喻精神上的渴求，三年之期更显戒酒之难。
全诗通过古今对照，展现了诗人从慕酒到病酒再到悟酒的心路历程，在短短二十八字中完成了对饮酒文化的深刻反思，体现了诗人晚年对生命健康的珍视。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐