登录
[宋] 辛弃疾
倾国无媒，入宫见妒，古来颦损蛾眉。看公如月，光彩众星稀。袖手高山流水，听群蛙、鼓吹荒池。文章手，直须补衮，藻火粲宗彝。
痴儿。公事了，吴蚕缠绕，自吐余丝。幸一枝粗稳，三径新治。且约湖边风月，功名事、欲使谁知。都休问，英雄千古，荒草没残碑。
《满庭芳·和洪丞相景伯韵》赏析
这首词是诗人对洪适（字景伯）的酬和之作，借古喻今，抒发了对仕途险恶的感慨和归隐之志。全词以"蛾眉见妒"的典故开篇，暗喻才士遭忌的普遍命运，继而以明月喻洪适的高洁品格。"高山流水"与"群蛙鼓吹"的对比，凸显了知音难觅的孤独。下阕以"吴蚕吐丝"自喻鞠躬尽瘁，最终转向"湖边风月"的闲适向往。结句"荒草没残碑"以苍凉意象作结，将个人感慨升华为对历史虚无的深刻认知。
现代文译文： 绝代佳人无人引荐，入宫便遭妒忌，自古以来美貌总招致愁眉不展。看您如皎洁明月，使群星都黯然失色。您袖手旁观着高山流水之音，却不得不听那池塘群蛙的聒噪。以您的文采，本当为帝王修补龙袍，让礼服上的纹饰光耀宗庙。
我这痴人啊，公务已了，却像春蚕作茧，仍吐着未尽的情丝。幸得一处简陋居所，三条小径新近修整。不如相约共赏湖光月色，那些功名利禄之事，又何必让人知晓？都别问了，千古英雄的事迹，终究要湮没在荒草丛生的残碑之下。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐