登录
[宋] 辛弃疾
对花何似，似吴宫初教，翠围红阵。欲笑还愁羞不语，惟有倾城娇韵。翠盖风流，牙签名字，旧赏那堪省。天香染露，晓来衣润谁整。
最爱弄玉团酥，就中一朵，曾入扬州咏。华屋金盘人未醒，燕子飞来春尽。最忆当年，沈香亭北，无限春风恨。醉中休问，夜深花睡香冷。
《念奴娇·赋白牡丹和范廓之韵》赏析
这首词以白牡丹为吟咏对象，通过精妙的意象组合，展现了诗人对美好事物易逝的深沉感慨。全词可分为三个层次：初见牡丹的惊艳、追忆往昔的惆怅、醉眼看花的寂寥。
现代文译文： 面对这白牡丹该如何形容？ 恰似吴宫初次演练的美人阵，翠叶环绕红花相衬。 似笑非笑含愁带羞默不作声，唯有倾国倾城的娇媚风韵。 翠绿华盖尽显风流，牙签题写的芳名，往昔的赏花盛况不堪重温。 天赐馨香沾染晨露，拂晓时分谁的衣衫被露水沾润？
最是喜爱那如玉似酥的花团，其中有一朵，曾入扬州诗人的咏叹。 华美厅堂金盘承花人未醒，燕子飞来时春天已近尾声。 最难忘当年沉香亭北，那无限春风中暗藏的遗憾。 醉眼朦胧不必追问，夜已深沉花已睡去余香渐冷。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐