登录
[宋] 辛弃疾
蜡宿麦畦中雉，柔桑陌上蚕生，骑火须防花月暗，玉唾长携彩笔行。隔墙人笑声。
莫说弓刀事业，依然诗酒功名。千载图中今古事，万石溪头长短亭。小塘风浪平。
《破阵子·硖石道中有怀吴子似县慰》赏析
这首词展现了诗人田园生活的闲适画面与内心深处的功名之思。上阕以细腻笔触描绘乡野春景：麦田里栖息的野鸡，桑陌上新生的蚕儿，构成一幅生机盎然的农耕图。"骑火"二句暗示诗人即便在闲居时仍保持文人本色，随身携带笔墨，而邻里的欢笑声更添生活气息。
下阕转入抒情，表面说不再提弓刀事业，只谈诗酒功名，实则暗含壮志难酬的无奈。"千载图中"与"万石溪头"形成时空对照，将个人感慨融入历史长河。末句"小塘风浪平"既是眼前景致的实录，又暗喻内心经过激荡后重归平静，体现了诗人豪放词风中难得的冲淡之美。
现代文译文： 麦田里野鸡安眠， 桑间新蚕初现。 夜行需防花月暗， 彩笔常伴玉唾边。 墙外笑声传。
莫提弓刀征战事， 只论诗酒功名篇。 千年画卷沧桑变， 溪畔长亭复短亭。 小塘风浪静。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐