登录
[宋] 辛弃疾
鹅湖山下长亭路，明月临关。明月临关。几阵西风落叶干。
新词谁解裁冰雪，笔墨生寒。笔墨生寒。曾说离愁千万般。
《秋夜词心：诗人<丑奴儿>的寒墨离愁》
【现代文译文】 鹅湖山下的长亭古道 明月静静照着边关 明月静静照着边关 西风卷起几重枯叶飘散
新写的词章谁能读懂这冰雪意境 笔尖墨迹透着寒意 笔尖墨迹透着寒意 曾写尽人间千万种别离愁绪
【深度赏析】 这首双调小令展现了诗人词作中独特的"冷抒情"风格。上片以"鹅湖山-长亭-边关"构建起空间纵深，三个意象由近及远，在"明月临关"的重复中形成时空回响。"西风落叶"的物候描写，既点明秋季特征，又暗喻人生飘零，干枯的落叶恰似词人干涸的希望。
下片转入创作心境的描摹，"裁冰雪"的炼字精妙，既指词艺的精纯如冰雕雪琢，又暗含情思的冷峻孤高。"笔墨生寒"的递进重复，将外在秋寒与内心孤寒交融，最终在"离愁千万般"中达到情感高潮。这种"寒"并非单纯的温度感知，而是词人将生命体验转化为艺术境界的独特方式。
全词运用"顶针"修辞（明月/笔墨的重复）形成回环咏叹，配合"干-寒-般"的押韵，在声律上营造出秋风扫落叶般的节奏感。诗人将边塞诗的苍凉与婉约词的细腻熔于一炉，在44字的短小篇幅里，完成了从地理空间到心理空间的艺术跨越。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐