登录
[宋] 辛弃疾
木落山高一夜霜。北风驱雁又离行。无言每觉情怀好，不饮能令兴味长。
频聚散，试思量。为谁春草梦池塘。中年长作东山恨，莫遣离歌苦断肠。
《霜夜离思：诗人的中年咏叹》
赏析： 这首《鹧鸪天》以"木落山高一夜霜"起笔，勾勒出深秋萧瑟的时空背景。北风驱雁的意象，既是眼前实景，又暗喻人生漂泊。词人通过"无言"与"不饮"的矛盾表达，展现了中年特有的克制与深沉。"频聚散"三字道尽宦海浮沉，而"春草梦池塘"的典故，则流露出对闲适生活的向往。结尾"东山恨"直抒胸臆，将个人壮志未酬的郁结与离愁别绪融为一体，形成沉郁顿挫的抒情格调。
现代文译文： 深秋时节，木叶凋零山峦显高，一夜寒霜覆盖大地。北风呼啸，驱赶着雁阵又一次踏上迁徙的旅程。静默无言时，反而最能体会内心的美好情致；不借酒浇愁，倒能让意趣保持得更久长。人生啊，总是聚散无常，试着思量：那春草池塘的美梦，究竟为谁而做？人到中年，常怀东山再起之憾，切莫再让离别的歌声，徒增这肝肠寸断的痛楚。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐