登录
[宋] 辛弃疾
秀骨青松不老，新词玉佩相磨。灵槎准拟泛银河。剩摘天星几个。
奠枕楼东风月，驻春亭上笙歌。留君一醉意如何。金印明年斗大。
《西江月·为范南伯寿》赏析
这首祝寿词以奇绝的想象构筑祝寿场景，将祝寿主题升华为对人生境界的礼赞。上阕"秀骨青松"以物喻人，既赞寿星风骨，又暗含长生之意；"新词玉佩"将文学创作比作美玉切磋，彰显文人雅趣。随后笔锋陡转，写银河泛舟、摘星为寿的瑰丽想象，使祝寿场面顿显超凡脱俗。
下阕转入现实场景，"奠枕楼"与"驻春亭"对举，将东风明月与春日笙歌并置，营造出永恒春光般的寿宴氛围。末句"金印明年斗大"既是对仕途的祝愿，又以"斗大"的夸张表达凸显豪迈气概，与上阕摘星意象形成呼应。
全词在虚实相生间完成祝寿主题的升华，既保持祝寿诗词应有的喜庆格调，又通过银河摘星等意象拓展了传统寿词的意境空间，体现了辛词豪放中见精致的独特风格。
现代文译文： 你青松般的风骨永不衰老， 新填的词章如美玉相互琢磨。 准备乘仙筏遨游银河， 顺带摘几颗星辰当作寿礼相贺。 奠枕楼沐浴着东风明月， 驻春亭飘荡着永春笙歌。 且留你痛饮一醉可好？ 来年定能掌那斗大的金印在握。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐