登录
[宋] 辛弃疾
出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子，正向空山赋采薇。
黄菊嫩，晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府，蝴蝶花间自在飞。
《鹧鸪天·有感》现代文赏析：
这首词以鲜明的对比手法，展现了两种截然不同的人生选择。上阕用姜太公与伯夷叔齐的典故，形成仕与隐的强烈反差。太公八十遇文王，后车载归；而伯夷叔齐宁可采薇首阳山，也不食周粟。词人通过这两个历史人物的选择，暗示了人生道路的多样性。
下阕转入自然意象的描写，黄菊晚香与采花蜂蝶构成另一重对比。蜜蜂终日劳碌如同官府差役，蝴蝶却能在花间自在飞舞。这一对比既是对上阕人生选择的延续性思考，又暗含词人对自由生活的向往。诗人借物喻人，表达了对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的憧憬。
全词用典精当，意象生动，在看似平静的叙述中蕴含着深沉的人生感慨。特别是"蜂儿辛苦多官府，蝴蝶花间自在飞"两句，既是对社会现实的讽喻，也是词人内心矛盾的真实写照，体现了诗人豪放词风中细腻深刻的一面。
现代文译文： 人生的出处从来就不相同 就像姜太公晚年才被车载归朝 谁想到孤竹国的伯夷叔齐 正在空山中吟唱着采薇的歌谣
初开的黄菊娇嫩 晚开的枝条飘香 同样是采撷花朵的时节 蜜蜂辛劳如同官府差役般奔忙 而蝴蝶却在花丛中自在飞翔
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐